편지로

그것이 무엇인가 편지에 :

이 편지 는 정확 하고 정확한 문자 적 의미를 부여하는 것을 의미 합니다. 말 그대로. 그것은 말하고 읽은 것에 대한 충실한 해석을 가리키는 데 사용되는 관용적 표현입니다. 예 : 그는 편지로 지시를 따랐다. 이 예제에서는 여전히 엄격하게 엄격하게 감각을 획득합니다.

또한 외국어를 배우는 사람은 그대로 축어로 번역을하는 것이 일반적입니다. 즉 단어를 말로 표현하는 것입니다. 때로는 잘못된 것입니다. 예를 들어, 영어에서 번역 "내 신발에 자신을 넣어"의미는 문자 그대로 "내 신발에 자신을 넣어 의미합니다." 그러나 영어로 의도 된 해석은 "내 자신을 내 집에두고"와 동일합니다.

대중적인 용도

Coldfoot, 소 가죽 및 hard-boiled는 특정 상황에서 의미가 문자 그대로 사용될 수없는 대중적인 표현의 예입니다. "문자 적으로"라는 표현은 우리가 문자 그대로 취하면 의미가 없습니다. 이 경우 우리는 발을 가진 어떤 편지를 언급 ​​할 것입니다.

많은 유머 작가들은 철자법이나 음성학이 독자를 즐겁게하는 뜻밖의 의미를 만들 수 있기 때문에 단어 나 단어 집합의 문자 적 ​​해석을 사용합니다. 예 : 바다에서 나오는 윈드 브레이커.