오리에게 돈을 지불하십시오.

Pay the Duck이란 무엇입니까?

오리를 지불하는 것은 포르투갈 언어로 유명한 표현으로, " 무언가에 대한 책임 부여 "또는 타인에 의한 특정 상황의 결과에 대처하는 데 사용됩니다.

"오리를 지불하다"라는 표현은 어리석은 짓을하는 상징적 인 의미를 가진 관용적 인 표현으로 간주됩니다. 어리석은 행동을하거나 응답해서는 안되는 것을 지불하는 행위를 말합니다.

예 : " 그 소년은 싸움을 지켜 보았지만 경찰에 체포 될 유일한 사람 은 오리를 갚지 못했습니다 ."또는 " 형제들이 집을 엉망으로 만들었고 오리에게 돈을 지불했습니다 ."

"오리를 지불하라"라는 문구의 기원을 설명하는 데는 두 가지 이유가 있습니다. 첫 번째는 15 세기 이야기에 대한 언급이고 다른 하나는 이전의 포르투갈 농담입니다.

이야기에 따르면, 농부는 동물을 사기 원하는 여성이 접근했을 때 오리로 거리를 지나쳤지 만 돈이 없어 "성적인 호의"로 지불하겠다고 제안했다.

잠시 후, 그 여자는 오리에게 값을 치르기에 충분한 성관계를 가졌지 만, 농민들은 그 동물에 대해 더 많은 것을 요구했다. 여자의 남편이 집에 도착하여 싸우는 이유를 묻고 논쟁하는 것을 알게됩니다. 아내는 농부가 구입 한 오리에 더 많은 돈을 원한다고 설명합니다. 남편은 더 이상의 토론을 피하기 위해 말 그대로 돈을 지불하는 농부에게 돈을 제공합니다.

이 표현의 출현에 대한 또 다른 가능한 이론은 포르투갈에서 연습 된 오래된 게임에서 나옵니다. 오리는 나무에 묶여 있었고 말을 타고 오는 참가자는 도끼를 단 한 번의 타격으로 동물을 잡은 로프를 끊어야했습니다. 그가 할 수 없다면, 참가자는 오리를 지불하고 우승자에게 그것을 제공해야합니다.

이 두 이야기는 일상 생활에서 "돈을 지불하십시오"라는 문구의 의미를 구축하는 데 도움이되었습니다. 돈을 지불하고 어떤 이득도 얻지 못합니다 .

영어로, "오리를 지불하십시오"라는 문구 는 휘핑 소년 이나 캔을 들고 옮길 수 있습니다 .

예 : " 교사는 사회가 스스로 창조하는 문제에 대해 소년을 괴롭히는 일에 질려합니다. "( "교사는 사회가 만들어내는 문제에 대해 오리를 지불하는 것에 지쳐 있습니다.)"또는 " 다시 " ("그녀는 오리를 다시 지불해야합니다 ").