얼굴의 눈을 맞추기

얼굴의 눈의 비용은 얼마입니까?

얼굴의 눈을 맞추는 것은 비용이 많이 들며 평균 가격보다 높은 매우 높은 가격을 갖는 대중적인 표현입니다.

표현의 기원

"얼굴의 눈을 드는"표현은 고대 관습에서 유래했습니다. 그리스에서는 몇몇 시인들이 장님이었습니다. 그 중 첫 번째는 Tâmires였습니다. Tâmires는 Zeus의 딸인 Muses보다 더 나은 가수임을 자랑했습니다. Muses는 화가 났고, 그의 분노로 그들은 눈이 멀게 만들었습니다.

같은 방식으로, Daphnis, Teiresias, Stesichorus, 심지어 Homer도 눈이 멀게되었습니다. 이것은 우연의 일치 이상입니다. 시인들을 박탈하려는 확실한 동기가있었습니다. 그것들을 눈 멀게 한 것은 뮤즈가 아니라 그리스 왕이었습니다. 이 왕들은 그들의 시인들을 질투하여 그들 자신을 붙잡고 눈을 찢었다.

야만인들은 그들의 눈에서 그들의 죄수들을 뽑았다.

공화당 기간 동안 살았던 로마의 극작가 티토 마시오 플라 토 (Tito Mácio Plauto)는 그의 연극에서이 표현을 언급합니다.

그것은 고대 그리스에서 시인이되거나 야만족의 손에 넘어 가기 위해 얼굴의 눈을 희생합니다.