옷장의 해골

옷장에있는 해골은 무엇입니까?

"옷장에있는 골격"은 특정인이 자신의 인생 이야기에 숨겨진 당혹스러운 비밀을 가지고 있다고 말하는데 사용되는 관용구 입니다.

이 표현은 찬장 (영국 영어)의 영어 뼈대 또는 옷장의 뼈대 (미국 영어)의 원래 구절을 그대로 번역 한 것입니다.

이 문구는 어떤 사람들은 과거의 어떤 주제에 관해서 두려움을 나타 내기 위해 자신의 삶의 특정 에피소드를 극도로 당혹 스럽거나 비난하는 것으로 드러내지 않는 것을 선호하는 표현을 나타내는 은유입니다.

이런 이유로 그들은 거기에 숨겨져있는 "해골"을 보지 못하도록 "옷장"을 열고 싶지 않습니다.

포루투갈 어로 표현 된 표현이 아니고 오히려 외국 표현의 대부 였지만 "20 세기 말부터 브라질에서는"벽장의 골격 "이 널리 사용되었습니다.

현재 포르투갈 언어의 일부 비평가는이 표현이 진부한 표현으로 변하고 있다고 지적합니다.

예 : "올해 회장에서 뛰는 벽장에는 몇 개의 해골 후보가 있습니다."

진부한 의미에 대해 자세히 알아보십시오.